Vacheron Constantin, một biểu tượng của sự sang trọng và tinh hoa chế tác đồng hồ Thụy Sĩ, đã ghi dấu ấn lịch sử với hành trình 266 năm không ngừng theo đuổi sự hoàn hảo. Được thành lập năm 1755, Vacheron Constantin tự hào là nhà sản xuất đồng hồ lâu đời nhất thế giới hoạt động liên tục cho đến ngày nay.
Hãng đồng hồ danh tiếng này hiện là một thành viên của Richemont Group, tập đoàn hàng xa xỉ hàng đầu thế giới. Vacheron Constantin luôn được biết đến với những thiết kế tinh xảo, chất lượng đỉnh cao và sự kết hợp hài hòa giữa truyền thống và hiện đại.
Bài viết này sẽ đưa bạn vào cuộc hành trình khám phá những cột mốc quan trọng trong lịch sử phát triển của Vacheron Constantin. Từ những chiếc đồng hồ bỏ túi đầu tiên cho đến những kiệt tác phức tạp, mỗi giai đoạn đều là minh chứng cho sự đam mê, sáng tạo và kỹ thuật chế tác đỉnh cao.
Câu hỏi thường gặp:
- Vacheron Constantin được thành lập khi nào? Vacheron Constantin được thành lập vào năm 1755 tại Geneva, Thụy Sĩ.
- Vacheron Constantin là gì? Vacheron Constantin là nhà sản xuất đồng hồ sang trọng Thụy Sĩ, nổi tiếng với lịch sử lâu đời và những sản phẩm đẳng cấp.
- Ai là người sáng lập Vacheron Constantin? Jean-Marc Vacheron là người sáng lập Vacheron Constantin.
Xem thêm các bài viết:
- Lịch sử Đồng Hồ: Từ Cỗ Máy Thô Sơ Đến Kỳ Quan Công Nghệ
- Lịch sử đồng hồ Rolex: Hành trình hơn 100 năm chinh phục đỉnh cao
- Lịch sử đồng hồ Omega: Hành trình hơn 175 năm vươn tầm thế giới
- Lịch Sử Đồng Hồ Patek Philippe: Hành Trình Vươn Đến Đỉnh Cao
- Lịch sử đồng hồ Hublot: Hành trình của thương hiệu đồng hồ xa xỉ
Khởi đầu của một huyền thoại: Vacheron Constantin từ 1755 đến 1863
Hành trình của Vacheron Constantin bắt đầu vào năm 1755 tại Geneva, Thụy Sĩ, khi Jean-Marc Vacheron, một thợ đồng hồ bậc thầy 24 tuổi, ký hợp đồng học việc đầu tiên. Sự kiện này không chỉ đánh dấu sự khởi đầu sự nghiệp của Jean-Marc mà còn là sự ra đời của một trong những thương hiệu đồng hồ lâu đời nhất thế giới.
Cũng trong năm 1755, Jean-Marc Vacheron chế tạo chiếc đồng hồ bỏ túi đầu tiên của mình. Mang dấu ấn “J. M: Vacheron A GENEVE”, chiếc đồng hồ bạc này là minh chứng duy nhất được biết đến có tên riêng của người sáng lập. Nó không chỉ là một chiếc đồng hồ, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật với bộ thoát verge, kim vàng tinh xảo và cầu cân bằng được trang trí bằng họa tiết arabesque tinh tế.
Năm 1785, Abraham Vacheron, con trai của Jean-Marc, tiếp quản công việc kinh doanh. Ông đã lãnh đạo công ty vượt qua thời kỳ đầy biến động sau Cách mạng Pháp.
Năm 1810, Jacques Barthélémi Vacheron, cháu trai của người sáng lập, tiếp quản công ty. Dưới sự lãnh đạo của ông, Vacheron Constantin bắt đầu:
- Sản xuất đồng hồ với các chức năng phức tạp.
- Xuất khẩu sản phẩm sang Pháp và Ý.
Năm 1812, Vacheron Constantin đã thể hiện khả năng làm chủ các complications (chức năng phức tạp) từ rất sớm. Một ví dụ điển hình là chiếc đồng hồ điểm chuông quarter repeater với mặt số enamel.
Năm 1819 đánh dấu sự hợp tác giữa Jacques Barthélémi Vacheron và François Constantin, một doanh nhân giàu kinh nghiệm. Công ty được đổi tên thành “Vacheron et Constantin”. Cũng trong năm này, khẩu hiệu “Do better if possible and that is always possible” (Làm tốt hơn nếu có thể, và điều đó luôn luôn có thể) ra đời từ một bức thư của François Constantin.
Năm 1824, Vacheron Constantin cho ra mắt chiếc đồng hồ vàng với bản đồ Italy được chế tác bằng kỹ thuật enamel champlevé, thể hiện kỹ thuật thủ công tinh xảo.
Năm 1839, Georges-Auguste Leschot được mời về giám sát hoạt động sản xuất. Ông là một nhà phát minh tài ba, và pantograph là một trong những phát minh quan trọng nhất của ông.
- Pantograph cho phép sản xuất tiêu chuẩn các bộ phận và linh kiện đồng hồ.
- Năm 1844, Leschot nhận được giải thưởng Prix de la Rive cho phát minh này. Ông cũng được trao huy chương vàng bởi Hiệp hội Nghệ thuật Geneva.
Những năm cuối của giai đoạn này chứng kiến sự ra đi của hai nhân vật quan trọng:
- 1854: François Constantin qua đời.
- 1863: Jacques-Barthélemy Vacheron qua đời.
Năm 1862, Vacheron Constantin trở thành thành viên của Hiệp hội Nghiên cứu vật liệu không nhiễm từ. Điều này cho thấy sự quan tâm của hãng đến việc áp dụng khoa học và công nghệ vào chế tác đồng hồ.
Câu hỏi thường gặp:
- Khẩu hiệu của Vacheron Constantin là gì? “Do better if possible and that is always possible” (Làm tốt hơn nếu có thể, và điều đó luôn luôn có thể).
- Ai là người kế nhiệm Jean-Marc Vacheron? Con trai của ông, Abraham Vacheron.
- Pantograph có ý nghĩa gì đối với Vacheron Constantin? Pantograph là một phát minh quan trọng cho phép sản xuất tiêu chuẩn các bộ phận đồng hồ, đóng góp vào sự phát triển của Vacheron Constantin.
Vacheron Constantin: Vững vàng vượt qua thử thách và không ngừng phát triển (1863 – 1996)
Sau khi Jacques-Barthélemy Vacheron qua đời năm 1863, Vacheron Constantin bước vào giai đoạn chuyển giao mới dưới sự dẫn dắt của các thế hệ kế cận, bao gồm cả những người phụ nữ tài năng. Hãng vẫn kiên định với triết lý chế tác đồng hồ đỉnh cao và không ngừng đổi mới.
Năm 1869, Vacheron Constantin tham gia các cuộc thi chronometry, khẳng định chất lượng và độ chính xác của những chiếc đồng hồ bỏ túi chronometer.
Năm 1877, tên công ty chính thức trở thành Vacheron & Constantin, Fabricants, Geneve.
1880 đánh dấu một cột mốc quan trọng khi biểu tượng chữ thập Maltese được đăng ký. Chữ thập Maltese, lấy cảm hứng từ một bộ phận trong bộ máy đồng hồ, tượng trưng cho sự chính xác và kỹ thuật chế tác tinh xảo.
Năm 1887, Vacheron Constantin trải qua những thay đổi quan trọng:
- Công ty được tái cấu trúc thành công ty cổ phần.
- Một chiếc đồng hồ Vacheron Constantin được đặt bên trong Trứng Fabergé thứ ba của Hoàng gia.
- Hãng được trao tặng huy chương vàng tại Triển lãm Quốc gia Thụy Sĩ.
Năm 1889, Vacheron Constantin cho ra mắt một trong những chiếc đồng hồ đeo tay đầu tiên dành cho nữ, một bước tiến đáng kể trong thời đại đồng hồ bỏ túi vẫn chiếm ưu thế.
Đầu thế kỷ 20, Vacheron Constantin tiếp tục gặt hái thành công:
- Năm 1906, hãng giành Grand Prix tại Triển lãm Quốc tế Milan với bộ sưu tập đồng hồ bỏ túi cloisonné enamels. Cũng trong năm này, cửa hàng Vacheron Constantin đầu tiên được khai trương.
- Năm 1907, đồng hồ bỏ túi Royal Chronometer ra mắt, nổi tiếng với độ bền bỉ, tin cậy và chính xác, đặc biệt phù hợp với những người sống trong môi trường khắc nghiệt.
Những năm tiếp theo, Vacheron Constantin không ngừng sáng tạo và phát triển:
- 1914-1915: Bộ máy “le tuyau” siêu nhỏ, tiền thân của bộ máy baguette, ra đời.
- 1916: Đồng hồ đeo tay dạng vòng cho Maharaja của Patiala, sử dụng bộ máy baguette trên mặt cong, được chế tác.
- 1918: Đồng hồ Packard, một tuyệt tác phức tạp với nhiều chức năng, được chế tạo cho James Ward Packard.
- 1921: Vacheron Constantin thiết kế đồng hồ đeo tay vỏ hình đệm dành riêng cho thị trường Mỹ.
- 1929: Đồng hồ bỏ túi Grande Complication, tích hợp nhiều chức năng phức tạp, được chế tác cho Vua Fuad I của Ai Cập.
- 1932: Đồng hồ World Time đầu tiên với 31 múi giờ, sử dụng hệ thống “Cottier”, ra đời.
Năm 1936, Charles Constantin trở thành người đứng đầu công ty. Tuy nhiên, đến năm 1940, Georges Ketterer đã mua lại phần lớn cổ phần.
Năm 1946, sau 5 năm miệt mài, Vacheron Constantin hoàn thành chiếc đồng hồ phức tạp với 14 complications dành cho Vua Farouk. Năm 1954, Marlon Brando đeo chiếc Vacheron Constantin Ref. 4877 khi nhận giải Oscar.
Vacheron Constantin tiếp tục ghi dấu ấn với những bộ máy và thiết kế đột phá:
- 1955: Ra mắt Calibre 1003, bộ máy lên dây cót bằng tay mỏng nhất thế giới và đồng hồ chronograph với thang đo tachymeter.
- 1956: Model 6073 với thiết kế vỏ táo bạo ra mắt.
- 1957: Đồng hồ tròn siêu mỏng, mang phong cách cổ điển, được giới thiệu.
Năm 1969, Georges Ketterer qua đời và con trai ông, Jacques Ketterer, kế nhiệm. Năm 1970, công ty chính thức đổi tên thành Vacheron Constantin.
- 1972: Hãng nhận được Diplôme du Prestige de la France và ra mắt đồng hồ vỏ cong bất đối xứng.
- 1977: Đồng hồ “222”, đặt nền móng cho bộ sưu tập Overseas sau này, được giới thiệu.
- 1979: Đồng hồ Kallista, một trong những chiếc đồng hồ đắt nhất thế giới, được ra mắt.
Vacheron Constantin tiếp tục tập trung vào kỹ thuật chế tác cao cấp:
- 1992: Calibre 1755, bộ máy điểm chuông minute repeater mỏng nhất thế giới, được ra mắt.
- 1994: Bộ sưu tập Mercator, lấy cảm hứng từ nhà bản đồ học nổi tiếng, ra đời.
Năm 1996, Richemont Group mua lại toàn bộ cổ phần của Vacheron Constantin, mở ra kỷ nguyên phát triển mới cho thương hiệu.
Câu hỏi thường gặp:
- Biểu tượng của Vacheron Constantin là gì? Chữ thập Maltese là biểu tượng của Vacheron Constantin, đại diện cho độ chính xác và kỹ thuật chế tác tinh xảo.
- Khi nào Vacheron Constantin ra mắt đồng hồ đeo tay đầu tiên cho nữ? Năm 1889, Vacheron Constantin đã giới thiệu một trong những chiếc đồng hồ đeo tay đầu tiên dành cho phái đẹp.
- Đồng hồ Kallista có gì đặc biệt? Kallista là một trong những chiếc đồng hồ đeo tay đắt nhất thế giới, được chế tác từ vàng khối và đính 118 viên kim cương.
Vacheron Constantin trong kỷ nguyên hiện đại: Đỉnh cao của sự sáng tạo và đổi mới (1996 – Nay)
Dưới sự quản lý của Richemont Group, Vacheron Constantin tiếp tục khẳng định vị thế dẫn đầu trong ngành chế tác đồng hồ cao cấp, kết hợp giữa di sản lâu đời và tinh thần đổi mới không ngừng.
Năm 1996, bộ sưu tập Overseas chính thức ra mắt, đánh dấu sự trở lại mạnh mẽ của dòng đồng hồ thể thao sang trọng.
Năm 2001, chiếc đồng hồ Lady Kalla đã giành được giải thưởng danh giá “Aiguille d’Or” tại Grand Prix d’Horlogerie de Genève.
Năm 2004 là một năm đáng nhớ với hai sự kiện quan trọng:
- Bộ sưu tập Patrimony được tái phát hành, mang đến hơi thở hiện đại cho những thiết kế cổ điển.
- Trụ sở và nhà máy mới của Vacheron Constantin tại Plan-les-Ouates, Geneva được khánh thành.
Năm 2005, Vacheron Constantin kỷ niệm 250 năm thành lập với những siêu phẩm đặc biệt. Đồng hồ Tour de l’Île, chiếc đồng hồ phức tạp nhất từng được chế tạo, ra mắt và giành giải “Aiguille d’Or”.
Năm 2007, bộ sưu tập Métiers d’Art Les Masques ra đời, kết hợp nghệ thuật chế tác đồng hồ đỉnh cao với nghệ thuật mặt nạ nguyên thủy.
Những năm tiếp theo, Vacheron Constantin tiếp tục gây tiếng vang với những kiệt tác phức tạp:
- 2015: Reference 57260, chiếc đồng hồ phức tạp nhất thế giới với 57 complications, được giới thiệu và giành giải Jury’s Prize tại Grand Prix de l’Horlogerie de Genève.
- 2017: Les Cabinotiers Celestia Astronomical Grand Complication 3600, một tuyệt tác thiên văn với 23 complications, ra mắt và giành giải Mechanical Exception Watch Prize.
- 2018: Bộ sưu tập Fiftysix, lấy cảm hứng từ mẫu đồng hồ năm 1956, ra đời với phong cách hiện đại và thanh lịch.
- 2020: Égérie, bộ sưu tập dành riêng cho phái nữ, được ra mắt, kết hợp giữa nghệ thuật chế tác đồng hồ cao cấp và haute couture.
Câu hỏi thường gặp:
- Đồng hồ Tour de l’Île có gì đặc biệt? Tour de l’Île là một trong những chiếc đồng hồ đeo tay phức tạp nhất thế giới, được tạo ra để kỷ niệm 250 năm thành lập Vacheron Constantin.
- Reference 57260 là gì? Reference 57260 là chiếc đồng hồ cơ phức tạp nhất thế giới với 57 complications.
- Bộ sưu tập Égérie dành cho ai? Égérie là bộ sưu tập đồng hồ dành riêng cho phái nữ, kết hợp giữa nghệ thuật chế tác đồng hồ và haute couture.
Nghệ thuật chế tác đồng hồ đỉnh cao của Vacheron Constantin
Vacheron Constantin luôn tự hào về di sản chế tác thủ công tinh xảo, kết hợp hài hòa giữa kỹ thuật truyền thống và công nghệ hiện đại. Mỗi chiếc đồng hồ Vacheron Constantin đều là kết tinh của sự đam mê, tỉ mỉ và chuyên môn cao của các nghệ nhân chế tác.
Quá trình sản xuất đồng hồ tại Vacheron Constantin là một hành trình tâm huyết, chú trọng đến từng chi tiết nhỏ nhất. Từ khâu thiết kế, lựa chọn vật liệu, chế tác bộ máy cho đến hoàn thiện và kiểm tra chất lượng, tất cả đều được thực hiện với độ chính xác tuyệt đối.
Vacheron Constantin không chỉ kế thừa những kỹ thuật chế tác truyền thống mà còn không ngừng đổi mới và phát triển công nghệ. Sự kết hợp này giúp hãng tạo ra những chiếc đồng hồ vừa mang vẻ đẹp cổ điển, vừa sở hữu tính năng hiện đại và độ chính xác cao.
Lịch sử Vacheron Constantin gắn liền với những phát minh và bằng sáng chế đột phá, góp phần quan trọng vào sự phát triển của ngành chế tác đồng hồ.
Dưới đây là một số thành tựu đáng chú ý:
- 1790: Chế tạo complication đầu tiên trên thế giới.
- 1824: Tạo ra đồng hồ jumping-hour.
- 1885: Sản xuất chiếc đồng hồ không nhiễm từ đầu tiên.
- 1901: Nhận chứng nhận Geneva Seal đầu tiên.
- 1929: Chế tạo đồng hồ bỏ túi Grande Complication cho Vua Fuad I của Ai Cập.
- 1955: Sản xuất bộ máy lên dây cót bằng tay mỏng nhất thế giới – Calibre 1003.
- 1992: Ra mắt Calibre 1755, bộ máy điểm chuông minute repeater mỏng nhất thế giới.
- 2015: Giới thiệu Reference 57260, chiếc đồng hồ cơ học phức tạp nhất thế giới với 57 complications.
Vacheron Constantin cũng cam kết phát triển bền vững và bảo vệ môi trường. Theo báo cáo của WWF (Quỹ Quốc tế Bảo vệ Thiên nhiên) vào tháng 12 năm 2018, Vacheron Constantin được xếp hạng “Upper Midfield”, cho thấy hãng đã có những hành động tích cực trong việc giải quyết tác động của hoạt động sản xuất đến môi trường và biến đổi khí hậu.
Câu hỏi thường gặp:
- Vacheron Constantin đã đạt được những thành tựu gì trong chế tác đồng hồ? Vacheron Constantin đã đạt được nhiều thành tựu đáng kể, bao gồm việc chế tạo complication đầu tiên, bộ máy lên dây cót mỏng nhất và đồng hồ cơ học phức tạp nhất thế giới.
- Calibre 1003 là gì? Calibre 1003 là bộ máy lên dây cót bằng tay mỏng nhất thế giới, được Vacheron Constantin sản xuất năm 1955.
- WWF đánh giá Vacheron Constantin như thế nào về môi trường? WWF xếp hạng Vacheron Constantin ở mức “Upper Midfield”, ghi nhận những nỗ lực của hãng trong việc bảo vệ môi trường.
Những kiệt tác đồng hồ của Vacheron Constantin
Vacheron Constantin không chỉ là một thương hiệu đồng hồ, mà còn là nơi hội tụ của nghệ thuật, kỹ thuật và lịch sử. Hãy cùng chiêm ngưỡng những kiệt tác đồng hồ đã làm nên tên tuổi của hãng.
Những chiếc đồng hồ đắt nhất:
- Kallista (1979): Được chế tác từ 1kg vàng khối và đính 118 viên kim cương cắt kiểu emerald với tổng trọng lượng 130 carat, Kallista (tiếng Hy Lạp nghĩa là “đẹp nhất”) xứng đáng là một trong những sáng tạo đồng hồ lộng lẫy nhất. Quá trình chế tác Kallista mất 5 năm, với hơn 6.000 giờ làm việc tỉ mỉ.
- Đồng hồ bỏ túi của Vua Fuad I (1929): Chiếc đồng hồ bỏ túi Grande Complication Ref. 402833, từng thuộc sở hữu của Vua Fuad I của Ai Cập, đã được bán với giá 2,77 triệu USD tại phiên đấu giá năm 2005, trở thành một trong những chiếc đồng hồ đắt nhất từng được bán đấu giá.
- Reference 57260 (2015): Kỷ niệm 260 năm thành lập, Vacheron Constantin giới thiệu Reference 57260, chiếc đồng hồ cơ phức tạp nhất thế giới với 57 complications. Mất 8 năm để hoàn thiện, chiếc đồng hồ này là minh chứng cho đỉnh cao kỹ thuật chế tác của Vacheron Constantin.
Overseas:
Bộ sưu tập Overseas, ra mắt chính thức năm 1996, là dòng đồng hồ thể thao sang trọng của Vacheron Constantin. Lấy cảm hứng từ mẫu đồng hồ “222” năm 1977, Overseas mang thiết kế mạnh mẽ, hiện đại nhưng vẫn giữ được nét thanh lịch đặc trưng. Bộ sưu tập này bao gồm nhiều phiên bản với các chức năng phức tạp như chronograph, World Time, tourbillon và moon phase.
Patrimony:
Tái hiện lại tinh hoa của những mẫu đồng hồ thập niên 1950, bộ sưu tập Patrimony, ra mắt năm 2004, tôn vinh vẻ đẹp thuần khiết với thiết kế tối giản, hài hòa giữa đường nét và đường cong. Patrimony Calibre 1731, phiên bản điểm chuông minute repeater, là chiếc đồng hồ mỏng nhất thế giới thuộc dòng này. Bộ sưu tập Patrimony cũng bao gồm các phiên bản với lịch vạn niên và moon phase.
Métiers d’Art:
- Les Masques (2007): Bộ sưu tập Métiers d’Art Les Masques là sự kết hợp độc đáo giữa nghệ thuật chế tác đồng hồ và nghệ thuật mặt nạ. 12 chiếc mặt nạ từ bộ sưu tập Barbier-Mueller được tái hiện tinh xảo trên mặt số, thể hiện sự giao thoa văn hóa và tinh thần cởi mở của Vacheron Constantin.
- Les Univers Infinis (2012): Lấy cảm hứng từ nghệ thuật tessellation của nghệ sĩ M.C. Escher, bộ sưu tập này mang đến những thiết kế mặt số độc đáo với các họa tiết hình học lồng vào nhau.
Các phiên bản kỷ niệm:
- Tour de l’Île (2005): Chế tác để kỷ niệm 250 năm thành lập, Tour de l’Île là một trong những chiếc đồng hồ đeo tay phức tạp nhất, tích hợp 16 complications và được sản xuất giới hạn chỉ 7 chiếc.
(Hình ảnh minh họa sẽ được thêm vào tại đây)
Câu hỏi thường gặp:
- Đồng hồ đeo tay đắt nhất của Vacheron Constantin là gì? Kallista hiện được coi là một trong những chiếc đồng hồ đeo tay đắt nhất của Vacheron Constantin.
- Đặc điểm nổi bật của bộ sưu tập Patrimony là gì? Patrimony nổi bật với thiết kế tối giản, thanh lịch, lấy cảm hứng từ những mẫu đồng hồ cổ điển của Vacheron Constantin những năm 1950.
- Métiers d’Art Les Masques lấy cảm hứng từ đâu? Bộ sưu tập này lấy cảm hứng từ 12 chiếc mặt nạ trong bộ sưu tập Barbier-Mueller.
Vacheron Constantin: Di sản trường tồn cùng thời gian
Vacheron Constantin, với hành trình hơn hai thế kỷ rưỡi, đã khẳng định vững chắc vị thế là một trong những thương hiệu đồng hồ cao cấp hàng đầu thế giới. Từ những ngày đầu thành lập năm 1755 bởi Jean-Marc Vacheron, hãng đã không ngừng theo đuổi sự hoàn hảo, kết hợp giữa kỹ thuật chế tác đỉnh cao, thiết kế tinh tế và di sản lâu đời.
Sự hợp tác với François Constantin năm 1819 đã đánh dấu một bước ngoặt quan trọng, đặt nền móng cho sự phát triển vượt bậc của Vacheron Constantin. Tinh thần đổi mới, sáng tạo không ngừng được thể hiện qua việc ra mắt những bộ sưu tập mang tính biểu tượng như Overseas, Patrimony, Métiers d’Art, cùng những phiên bản kỷ niệm đặc biệt.
Vacheron Constantin không chỉ chế tác đồng hồ, mà còn gìn giữ và phát huy những giá trị truyền thống của nghệ thuật chế tác đồng hồ cao cấp. Sự tỉ mỉ, khéo léo và đam mê của các nghệ nhân đã tạo nên những kiệt tác trường tồn cùng thời gian, từ những chiếc đồng hồ bỏ túi đầu tiên cho đến những mẫu đồng hồ phức tạp nhất thế giới.
Vậy tương lai của Vacheron Constantin sẽ ra sao? Hãng sẽ tiếp tục gìn giữ di sản chế tác đồng hồ cao cấp, đồng thời không ngừng đổi mới và sáng tạo để đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của những người yêu thích đồng hồ trên toàn thế giới. Vacheron Constantin cam kết mang đến những trải nghiệm độc đáo và những giá trị vượt thời gian cho các thế hệ tương lai.
Câu hỏi thường gặp:
- Tương lai của Vacheron Constantin sẽ như thế nào? Vacheron Constantin sẽ tiếp tục theo đuổi sự hoàn hảo trong chế tác đồng hồ, kết hợp giữa di sản và đổi mới để đáp ứng nhu cầu của khách hàng.
Leave a Reply